En su programa sobre el once de septiembre
pusieron varios clips de audio:
uno simplemente eran sonidos de sirena.
Explicaron que esas alarmas sólo se activan
si un bombero no se mueve
por más de 30 segundos. Básicamente escuché
(durante casi un minuto) a docenas de bomberos
muertos.
Trabajar, hacer fila, comprar papel de baño.
No basta sólo amar para seguir vivo.
Siempre hay que hacer algo más.
Me gustaría dedicarme sólo a barrer la calle
de la casa donde vives. O cualquier cosa fácil,
cerca de alguien que ame.
Sólo me gusta vivir para querer
a ciertas personas, a ciertos animales, lo demás
es desperdicio. Pero no es suficiente.
Siempre hay que hacer algo más.
Sólo amar no basta para nada.
Cuando me siento mal trabajo de taxista
en Grand Theft Auto: hoy llovió toda la tarde,
gané siete mil dólares que no puedo gastar,
atropellé varios policías, destrocé cuatro taxis
y me ahogué en el mar tres veces
antes de que los ojos me ardieran
y se pusieran rojos.
La azotea de mi edificio está cerrada,
así que hoy salí a fumar al parque más cercano:
8 cuadras, pero no me importó
porque fui a la mejor hora del día
(las 5 y media de la tarde)
ya no hacía calor, además es primavera
y las jacarandas alegran el asfalto.
Mientras las veía y fumaba
oculto de la policía, por un momento
tuve los mismos pensamientos que un poeta chino
de la dinastía Tang. Por ejemplo:
«después de llover, en Mixcoac, pesan más las flores»
o «en las jacarandas veo una filosofía de momentos fugaces».
(Cada vez menos, pero todavía es 10 de abril,
en doce días será tu cumpleaños
¡y los pétalos están tan cerca de las ramas!)
Aunque sea lugar común, en un momento como ese,
era increíble que todo en el parque tuviera que desaparecer,
también mis sentimientos, invisibles para cualquier transeúnte.
Pero ya no me apena confesar
que sólo quería hablar de jacarandas
para llegar a ti—
porque sé lo mucho que te gustan
y porque después de verlas veinte minutos bajo su sombra
sólo podía pensar en ti.
La primavera suele hacerle este tipo de cosas a la gente;
a otros el polen los hace estornudar. Mi corazón debe estar enfermo.