SUSANA RAFART
Poemas
 |
|
|
|
OCTUBRE EN TOLOSA
Son de tinta las bayas que arden
en la mente del insomne, fuego negro que fluye sin memoria.
Atravieso la ciudad
bajo férreos balcones que me engañan
con sus vegetaciones perdurables
mientras me acerco al borde de un canal.
En todo hay siempre un exceso de retórica.
Ahora rebosan mis palabras
sembrando bosques bajo el agua,
agua oscura de los sentidos
que descubre otra ciudad
sin espejismos.
L'ÉTOILE DU MATIN (1864)
La noche se extrema filtrada en los riñones
de su angustia. Nada te ayudará
a constatar que las orillas
se inclinan a tornear las aguas ya sosegadas
como en la tela de Corot,
donde una campesina humilde
suspende sus labores para mirar la estrella matutina.
La claridad a ti cedida
en el viaje de tu vida
se corrompió hace tiempo
entre monedas dignas.
INTERSECCIONES
En el trance
de la escarcha hacia lo verde
en una mañana sangrienta.
Cuando lenta, la anguila
amasa en perla el grave lóbulo de la memoria
y el moral se llena
de húmedas voluntades.
Serás, en la inaudita luz,
la uña que derrama el avispero.
FRAGMENTOS SIN DATAR
Cántaro robado al viento y a las acacias
en la tierra devastada,
sorprendido ahora en la soledad del museo.
El amor se aleja,
el amor se aleja,
devorado por la jauría que recorre
el yermo del recuerdo en canto vivo.
Nadie bebe, a dos manos, de tan pobre silencio.
RINCEAUX AVEC FRUITS GRENUS
El acebo y la semilla en el crisol del capitel
se enroscan como sierpes en las lianas.
El aire alienta helado.
Sin embargo, los siglos cribaron
estos ramajes
que son vagas cretonas en museos de invierno.
Frondosamente crispadas soledades
asaltan el lugar de mis poemas
con viejos cantos.
Y sus frutos agostan las raíces de mi lengua.
A JORDI DOMENECH, IN MEMORIAN
No intentes vencer, en el piélago, a tu infortunio:
déjate llevar por el agua y la sal que te liberan
del objetivo de tu viaje.
Deja que las algas habiten tu memoria
labrando caminos de carne en tus palabras,
deja el cristal inútil de unos peces grises
inundar tu recuerdo más bello.
Deja que te ame la muerte con todos sus vestidos.
Deja que te ame sin más.
No intentes perseguir
un punto extraño en el horizonte,
allí donde la tierra nos descubre la oscuridad del rostro.
Has abandonado las casas y has dejado los libros.
Te espera, entre sábanas desiertas,
la noche de amor más larga.
GARE TOULOUSE-MATABIAU
Muy pronto, un lugar desapacible,
a horas extrañas,
puede convertirse en un hogar. Un reloj,
el andén, unas vías,
un canal emboscado,
los constructores de una gran biblioteca
a punto para el desayuno,
y, en el bolsillo del abrigo,
entre menudas cosas vuestras,
los versos subrayados de un libro.